stockholmshanghai.blogg.se

Power Station of Art

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 

Ungdomarna har åkt till Peking.

Herrn och jag tar en tur ner till floden och Power Station of Art

 

PSA är beläget i en fd krafstation, ombyggd och öppnad som museum 2012.

Är  det första statliga museumet för modern konst i Kina.

 

Här pågår just nu en stor samlingsutställning med installationer av den spännande franska konstnären                     Christian Boltanski (1944)

Hans verk brukar förknippas med teman som saknad, förlust , liv och död.

Något som drabbar oss besökare direkt i  entren där verket Personnes från 2010 tornar upp sig.

De gamla kläderna representerar människor som inte längre är med oss.Med jämna mellanrum sänker sig en kran , griper tag i en hög och släpper den.....en smart metafor för ödet . 

 

Liv eller död, att utställningen kretsar kring de stora frågorna märks bland annat vid detta bås .

Här vid verket Les archives du cœur 2005 kan man donera sitt hjärtljud via en inspelning . Insamlandet av hjärtljud är ett stort Boltanski-projekt som Herrn och jag såg första gången  på Magasin 3  i Stockholm .Samlingen av de idag över 120 000 inspelningarna arkiveras på en  privat ö i Japanska sjön.Ägaren av den obebodda ön har ställt den till projektets förfogande .Konstpubliken ska framöver kunna besöka ön .Det kommer att finnas tekniker på plats, redo att ta fram just den ljudfilen man vill lyssna på.

 
Dagsländor  2018 , är en väldigt vacker installation till fin musik med samma ödesmättade tema.
 
 
Animitas 2014
 
 
En 13 timmar lång video av hundratals små klockor upphängda på spön i extrema väderförhållande i öknen är det enda som finns kvar av idag.
 
 

I intervjuer har Christian Boltanski berättat att han mest skrotar runt i sin ateljé i Parisiska närförorten Malakoff, tittar på tv eller – allra helst – lagar mat. Idéerna kommer bara lite då och då.

 
The Life of C.B.

 2009 beslöt konstsamlaren David Walsh, att månatligen betala Boltanski en summa för rätten att, i resten av hans liv ,dygnet runt få filma i hans studio. 

 
Ett annat verk som handlar om Boltanskis liv är The Last Second 2014.
Räkneverket visar antal sekunder sedan han föddes......installationen kommer slockna direkt  han dör.
 
 
 Humains 2011består av ett 100tal bilder som sakta fladdrar runt i rummet ....spöklikt.
Konstnärens hyllning till saknade själar .
 
Som svaret på konstaterandet från en journalist om upprepningar i hans verk svarade Boltanski,

Det är helt sant. Mina projekt kretsar kring samma sak. Jag tror att man har en idé i början av sitt liv. Man bär den med sig och ser den ur olika perspektiv genom åren. En konstnär kan till och med ha två, kanske tre idéer, men det är maximum.

Det existerar väldigt få ämnen inom konsten, sex, döden, sökandet efter Gud och kanske pengar. De repeteras om och om igen och egentligen görs inga framsteg. Samma frågor tar sig olika uttryck genom seklerna.

VÄL
uttryckt tycker jag .
 
 

Inte bara installationerna som är coola

.....många unga hippa och utrycksfullt klädda  besökare strosar runt i salarna. 

 
Efter att ha vandrat runt den gedigna utställningen blir vi sugna på lite fika.
Terass och Cafe' står det på en skylt.
Låter lovande
Eftersom vädret är väldigt skönt blir vi glada......vore mysigt att slå sig ner en stund .
 
MEN
 
uteliv och sol står inte så högt i kurs i den här stan.
Istället för att nyttja den maffiga terassen med makalös utsikt över floden 
knölar alla in sig i ett ytte pytte cafe' med ......för säkerhets skull...fönstren TÄCKTA av någon rosa plast.
 
 
KULTURSKILLNADER ......kallas det för , ha ha 
 
Vi njuter en stund av vyn , lämnar och traskar bort mot metron.
 
 
 Får fika hemmavid istället.
 
♠♠♠♠
 

Cirque du Soleil

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
 
Fjärde gången gillt.
Ja fyra gånger har vi besökt  samma städer där cirkusen just gästspelat men har inte lyckats få biljetter .
Poppis show det här.  
 
 
MEN
den här gången fungerade . Fick två biljetter, inte bredvid varandra och lite på dyrsidan men men....

Cirque du Soleil  

är en av världens främsta grupper inom det som brukar benämnas nycirkus. Företaget startades 1984 i Quebec , Kanada av två gatuartister Gilles Ste-Croix  och Guy Laliberté .Deras shower är  en blandning av cirkuskonster från hela världen , uppbyggda kring en historia och kännetecknas av bra musik, högt tempo och öppna scenbyten.

Under de första 20 år växte cirkusen snabbt och gick från att erbjuda en show med 73 anställda till att numera ha                    4 000 anställda från över 40 länder som tillsammans genomför ett 20tal turnéer världen över.  Bara de permanenta showerna i Las Vegas ses av 9 000 människor per kväll och totalt under åren har 90 miljoner människor besökt någon av CdS föreställningar. Big business alltså... och företaget bakom cirkusen beräknas generera årliga intäkter på över 800 miljoner USD. 

Under åren har nya ägare kommit till för att finansiera expansionen......och göra grundarna väldigt förmögna. Senast var det kinesiska Fosun som 2015 köpte en stor andel.

 
 Kvällens show ,Koozå , hade premiär i Montreal  2007 och har sedan dess turnerat runt i världen .
Den är färgstark, rolig,spännande . Dekor, kläder,sminkningar  och belysning är snyggt ,påkostat och välgjort.
 
 
Föreställningen är 2.5 timmar inklusive paus.
 
 
VAD
tyckte vi då ?
 
(null)
 
(null)
 
(null)

 
 KANON
Tempot är fantastiskt, inte trist en sekund.
Innovativt....även om den här showen har några år på nacken så har den många spännande tekniska lösningar som ....i alla fall...inte vi sett tidigare.
Ibland kan cirkus vara lite åt tacky hållet....INTE den här.
Kläder , ljus och sminkningar är supersnyggt.
 
studera CdSs turneplan, om ni kommer befinna er på samma ställe ....gå och se.
Rekommenderas varmt.
 
 
 
Go kväll.
 
♠♠♠♠
 

 

Ljuv musik

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
VI
har tur här i Shanghai, det finns ett stort intresse för balett, opera och musik
....OCH  det finns pengar
en högst intressant ingrediens när det ska anordnas gästspel .
 
Häromkvällen var det dax igen.
Finska dirigenten Jukka -Pekka Saraste är på turne i Kina  med sin symfoniorkester från Köln 
 
 
Finska konsulatet arrangerade en middag i samband med konserten....
 
 
för sin community......och så Herrn och jag som hänger med Vännerna till Grand Theatre.
Mysigt värre.
 
 
Innan konserten får vi den äran att besöka logen och samtala lite kort med Maestro himself .
Konsuln överlämmnar stiliga blommor och vi önskar Lycka till med kvällen.
 
 

Jukka-Pekka Saraste , 1956, är dirigent och violinist. Utbildad vid SibeliusAkademin i Helsingfors.

Sedan 2010 har han lett Kölns symfoniorkester.

Turnen omfattar  SydKorea och nio städer i Kina. 

 
Ute på vift med the Ladies.
Paranta ....och långa , ha ha 
 
 
 
Kvällen inleds med Johannes Brahms: Schicksalslied (Song of Destiny) Op. 54

ett välrenomerat musikstycke med fina partier för kör. Premiärspelades 1871 i Karlsruhe.
 
 
.....och avslutas med den  otroligt vackra Symphony No. 2 in Dmajor Op 43 från 1902 av Finlands mest älskade kompositör.Jean Sibelius
som själv beskrev verket så här
"My second symphony is a confession of the soul. "
 
 
 
Konserthallen sjuder när musikerna tackar .
Publiken är MER än nöjd vilket vi visar med häftiga ....och långa....applåder.
 
VI
i blir också rikligt belönade med tre fina extranummer.¨
 
Verkligen en
FANTASTISKT
fin konsert.
 
GOD NATT
 
 

Poesiafton

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Vi fick ett mail till kontoret från författarinnan Birgitta Lindqvist som berättade att hon översatt den kinesiska poeten Yu Xiu Huas dikter till svenska och nu skulle besöka Shanghai ..... ville vi arrangera en poesiafton med henne ? 
 
SJÄLVKLART
lät väldigt intressant.
 

Ett nytt och omfattande fenomen i Kina är poesi på nätet och poeten Yu Xiu Huas dikter är bland de mest älskade.

Yu Xiuhua in the farmhouse in Hengdian where she grew up and began writing the passionate poetry that has caused a sensation in China.The New York Times

Hon föddes 1976  i en liten by i Hubei-provinsen i centrala Kina . En problematisk födsel med syrebrist medförde en CP skada ......och poesin kom senare att rädda hennes liv. Hennes skada gör att hon har svårt att tala och röra sig och hon kunde därför inte arbeta i jordbruket på gården eller studera vidare på Universitet. Under sin uppväxt bodde hon med sina föräldrar och hjälpte till med enklare hushållsgöromål. Av oro att hon inte skulle kunna klara sig själv arrangerade de , då Xiu Hua bara var 19 år , ett giftermål med en 12 äldre man .Paret  fick en son men äktenskapet var inte lyckligt. I många år ville Xiu Hua skiljas men maken vägrade......enligt Xiu Hua för att han inte hade någonstans att ta vägen. Så när hon började tjäna pengar på sina publicerade diktsamlingar köpte hon mannen ett hus.....och fick 2015 äntligen sin efterlängade skilsmässa.  

Nu bor hon bor med sin far , hjälper till i en liten livsmedelsbutik och skriver poesi. Hennes son läser vid universitetet.

 Artikel om hennes liv från New York Times  https://www.nytimes.com/2017/08/18/world/asia/china-poet-yu-xiuhua.html
 
 

Xiu Hua skrev sin första dikt 1998, men på grund av skakningarna var hennes tecken svåra att tyda för andra.

 2009 fick hon en dator och hennes liv förändrades över en natt. Nu kunde  hon fritt utrycka sig och det gick för andra att läsa vad hon skrev. Hon började blogga och publicerade några rader från sina dikter. 
Dikterna är ärliga och rättframma och handlar bland annat om kärlek, tillgivenhet, åtrå , hennes handikapp och livet i byn. Genom publiceringen på internet hittade hon snabbt sina läsare och hennes posei  gjorde stor succe. 
Förlagen hörde av sig och 2014 publicerades "Månen lyser på vänster hand“ som är den bäst säljande diktsamlingen i Kina under de senaste 20 åren.

Hennes mest kända dikt heter .“I could travel across China to sleep with you”

 
 

 2016 hade dokumentären Still Tomorrow premiär. Filmen skildrar Xiu Huas, en enkel handikappad flicka från landet ,väg mot berömmelse , uppmärksamheten från media, relationen med familjen , pengar  och hennes skilsmässa .

Filmen har visats på flera filmfestivaler.

 
Efter att hon publicerat en av sina dikter på bloggen förändrades hennes liv över en natt.
Hennes första diktsamling gavs ut , hon blev populär och drog stora skaror till boksigneringar.
Samtidigt med framgångarna fick hennes mamma cancer och dog och XiuHua  skilde sig ,efter ett 20 år långt äktenskap. Ett svårt beslut att ta då det inte sågs med blida ögon av familj och omgivning.
Arrangemanget var att exmaken erhöll intäkterna från boken mot att Xiu Hua fick frihet att forma sig sitt eget liv.  

Efter att dikterna publicerats blev även hennes by populärt resmål för både turister och journalister , som alla ville ha sin del av Xiu Hua.

                                                                                           

 
Birgitta ,som bott många år i Kina och talar mandarin, har översatt 35 av hennes dikter samt skrivit ett fint och personligt förord till  Leva trots allt .
 

  

Birgitta säger att översätta från kinesiska till västerländska språk  alltid är en utmaning ......men särskilt komplicerat när det gäller poesi.
"För mig har det varit viktigt  att försöka överföra rytmen och känslan mer än ord för ord."

 Yu Xiu Huas poesi är väldigt känslosam. Hon skriver om det vanliga och hennes vardagsliv utifrån en melankolisk dimension och med reflektioner över livets märkligheter. 

 
 
VILKEN
fin kväll.
 
Birgitta varvar sina erfarenheter från åren i Kina, sitt skrivande och hur mycket Xiu Huas poesi har betytt för henne själv med att läsa några av de fantastiska dikterna.
 
Hon har precis varit på besök hos poeten och berättar gripande om deras första möte.
 
Det är
STARKT
och
väldigt
KÄNSLOSAMT.
 
 
Vår Konsul får sitt exemplar av Livet trots allt  signerat.....
 
 
.....liksom Väninnan och övriga gäster.
 
 
Stipendiaten, Väninnan, jag , Birgitta och hennes vän avslutar kvällen med trivsam middag och roliga diskussioner.
 
 
GOD NATT
 
 

Räkna med bråk

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
 
DET
finns vissa personer som jag inte alls känner personligen men som jag bara genom att se och lyssna på  får en känsla att ......ja den där personen ...den gillar jag.
  
En sådan är Anna Bråkenhielm.

Hon har en 20 årig  kometkarriär inom TV-branschen bakom sig och blev legendarisk med produktionen Robinson, som hon köpte formatet till och startade i Sverige.

 
 

Hon är en också en skarp hästmänniska .....vilket räcker långt för mig , ha ha  

 
Det är inte en perfekt managementbok med råd och tips, utan jag ville berätta vad jag har varit med om och hur jag har kämpat för att uppnå det jag har velat. Den handlar om entreprenörskap och en hel del är riktat till kvinnor.” säger hon i en intervju i DI inför utgivningen av hennes bok Räkna med bråk.
 
Det är kul, intressant och spännande läsning om bland annat köp av TV fomat, delägande i tidningen Passion for Business och nya karriären med egen hästgård.
 
Rekommenderas varmt för alla som gillar att läsa om smarta, starka, orädda och sköna ladies. 
 
♠♠♠♠
 

Nabucco

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Häromkvällen var det återigen dags för Herrn och mig  att promenera bort till Shanghai Grand Theatre.
 
 
Teatern firar 20 år 2018
 ......och är extra aktiva i år med många spännande produktioner på gång.
 Den här kvällen premiärar de  en helt ny uppsättning av operan Nabucco , eller som vi kallar den i Sverige , Nebukadnessar.
 
 
 
Giuseppe Verdi 1813- 1901
 
En opera i fyra akter komponerad av Verdi. Urpremiären skedde 1842 på Teatro alla Scala i Milano .
Svensk premiär skedde på Stora Teatern i Göteborg 1865.
Verdi var väldigt framgångsrik och har bland annat skapat de kända operorna  Aida, La traviata,Otello,Rigoletto och Falstaff . 
 Många av hans verk har ett uttalat politiskt motiv: ett folk som kämpar för frihet mot en tyrannisk ledare.
Ett  exempel på det är den otroligt vackra och mycket välkända ”Fångarnas kör” ur just Nabucco som allmänt ses ha ett starkt symbolvärde som frihetssång. 
 

Operan handlar om hur det israeliska folket under den babyloniska fångenskapen längtar tillbaka till Jerusalem. Tiden är 586 f.Kr och den utspelas i Babylon och Jerusalem.

Verdi var aktiv i kampen för ett enat italien och precis som i andra av hans verk är operan en dold kritik mot Österrike som hade stort inflytande över de olika italienska småstaterna. Redan vid premiären förstod man att de förtryckta israelerna skulle föreställa det italienska folket och babylonierna var de inkräktande österrikarna. 

 

Kvällens uppsättning är ett samarbete med Shanghai Grand Theater och Shanghai Opera House.

Dirigent är den karismatiske israelen Daniel Oren.

Sällan varit så roligt att studera dirigenetn som ikväll .

Minspel, timing , musikalitet ja Oren är helt enkelt

OTROLIG.

MYCKET

nöjda strosar vi hemåt i den ljumma och härliga Shanghainatten .

♠♠♠♠

 

Stark dokumentär

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Börjar morgonen med att bränna  av de sista 3 avsnitten i den fantastiska dokumentären the Vietnam War .
Anledningen till intensiteten är att den nu tas bort från Svtplay .
 
 
 Serien på 10 avsnitt är 17 timmar i orginal, antar att SvT klippt ner den då de visar 10 avsnitt på 1 timma vardera.
 
Arbetet med dokumentären tog mer än 10 år och den kostade 30 miljoner USD att producera.
Intervjuer med 79 vittnen, både soldater och civila från de tre inblandade länderna. Skaparna hade också tillgång till 24 000 fotografier och 1500 timmar inspelat material.
Förstås inte bara Herrn och jag som tycker att produktionen är strålande, även om en del negativa röster hörts är såväl kritiker som publik i USA och andra länder där serien visats övervägande positiva och hyllar den.
 
Rotten Tomatoes skriver tex så här....håller helt med.
 
"The Vietnam War revisits a dark chapter in American history with patience, grace, and a refreshing -- and sobering -- perspective informed by those who fought."
 

Om ni har missat , ila i väg till närmaste DVD butik och köp en box ......eller det är väl helt ute i Svedala , ha ha

Nåväl , hitta vilken streamingtjänst den visas på och abonnera.

Starkt som tusan att titta på men ni kommer inte att ångra er .

 

 
när jag torkat tårarna.....ja det gick bara inte att undvika att bli berörd särskilt i sista avsnittet....hoppade Herrn och jag på våra cyklar och swischade ut för att njuta av det ljuvliga vädret.
 
 
Shanghai stad har skapat två fina cykel- och promenadleder nere vid floden.
OCH
när det satsat på något i den här stan ja då SATSAS det rejält.
Idag premiärcyklade vi den södra delen av leden på vår , dvs Puxi , sidan.
Verkligen
SUPERFINT
 
 
Här står jag och ler mitt i blomsterhavet.
Mmmm .....vackert, vackert
 
 
 Inte räckte det heller med några timmar på cykeln.
Nej, Herrn som tycker att vi senaste tiden levt lite väl mycket i sus och dus hade också bokat tennistid.
 
 
 

Phu ......som vanligt placerar han trixiga bollar och låter MIG springa fram och tillbaka där på plan .

HELT

slut efter vår timma .

Ja , inte han förstås utan JAG , fniss.

 

♠♠♠♠ 

Kväll med franska förtecken

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Herrn och jag möter upp Herrskapet Fransos....eller rättare sagt fransyska och belgare...men de talar bägge franska.
 
 
 

 
 
Hursomhelst, så traskar vi alla bort mot grannt upplysta Grand Theatre .
 
 
.....och aftonens föreställning av operan Carmen.
Operornas Opera, älskad av alla.
 
 
 
......som är en fransk opera i fyra akter av Georges Bizet, 1838 – 1875.
 

Carmen hade premiär i Paris 1875.  Recensenterna var inte nådiga och dömde ut handlingen  som obscen och musiken som ointressant och odramatisk .Några månader senare sattes den upp till stor framgång  i Wien och har därefter älskats av världens operapublik och spelats på de flesta operahusen.

Tyvärr avled Bizet samma år och fick aldrig uppleva sin makalösa succe.

Reklam inför premiären wikipedia.com

I Sverige skedde premiären på Stockholmsoperan  1878. 

Handlingen utspelar sig i Sevilla i Spanien, på 1820-talet .Carmen är en förförisk självständig kvinna som arbetar i en cigarettfabrik. Hon bedårar männen genom sin skönhet och sitt utmanande sätt. Tjurfäktaren Escamillo och korpralen Don José blir båda förälskade i henne och drabbas av svartsjuka, vilket får ödesdigra konsekvenser för Carmen. 

 
Två av operans sånger , Habanera och Toreadorarean är världens mest välkända areor. 
 
 
Kvällens uppsättningen är en samproduktion mellan Shanghai Opera House, Opera Hong Kong och Slovene National Theatre.  Den uppfördes första gången på  Hong Kong Cultural Center i  2012 .
 
 
 
Efter föreställningen går vi vidare till närbelägen bar för en drink....eller två.
 
VAD
vi dricker?
 
BUBBEL.....såklart, ha ha 
 
Oh la la!!!
 
 
GOD NATT 
 
 
 
  

Designfestival

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Den årliga Designfestivalen pågår ....
 
 
.....och vårt kvarter fylls av roliga människor, happenings och installationer.
 
 
Denna av  toppdesignern Jamy Yang , kallas för Suspension och designern vill med sin skapelse visa på osäkerheten i design mellan människan och naturen samt utforska de oändliga möjligheterna designen kan uppnå via en konstnärlig form .
 
Håhåjaja INTE alltid så lätt att vara publik.
Å
andra sidan behöver man inte förstå allt , kan bara vara kul att titta på.
 
SÅLEDES
 
 traskar Stipendiaten och jag iväg till en av Shanghais märkligaste byggnader Shanghai Exhibition Centre.
 
 
 
Fastigheten uppfördes 1955 som Sino-Soviet Friendship Building  och var ett sätt att visa och hylla den vänskapliga relationen mellan länderna. I gruppen av arkitekter fanns båda representerade och designen är influerad av neoklassisk rysk empirstil med Stalinistiska neoklassiska innovationer.
Vänskapen tog abrupt slut 1968 och då bytte fastigheten namn till Shanghai Industrial Exhibition hall.
1984 fick den sitt nuvarande namn .
 
 
 Just nu är det en stor designmässa som lockar mängder av besökare.
 
 
Vi är inbjudna av Svenska Generalkonsulatet  som ansvarar för Wowdsgn....en utställning i utställningen....
 
 
....och får lyssna till när ställföreträdande konsuln håller ett strålande invigningstal.
 
 
De har samlat ett antal nordiska , med fokus på svenska,  lite mindre kända designers som nu hoppas att Kina ska få upp ögonen för deras produkter.
 
 
Finns en hel del från typiskt ljusa nordiska möbler, söta tomtar. roliga prydnader, textilier, porslin mm mm till stiliga flaskor .
 
 
Designern Jenny Schild är på plats för att visa sina spännande lampor.
 
 
Vi lämnar Norden och strosar runt en stund på det enorma området.
 
 
Som sagt allt förstår man inte ....tex detta ....en annan skapelse av den hypade Jamey Yang .
Någon slags vägg runt ett cafe....Hm
 
Annat är lika märkligt men VÄLDIGT vackert.
 
 
Nöjda ändå med besöket promenerar vi tillbaka till kontoret.
 
♠♠♠♠
 
 
 

Stockholm läser

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Ja då var det dags igen att flaxa iväg  från Shanghai.
Denna gång landar jag i ett vintrigt ....och lite gråruggigt Stockholm.
 
 
Hem, in med väskorna och småpratar med sonen .
SEN
direkt iväg för möte i vår bokklubb Verbatim.
 
Ikväll träffas vi i kusins mysiga galleri. 
 
MEN
innan vi slår oss tittar vi på de fina fårskinn som Väninnan tagit med från Öjn.
PERFEKT
för mig att ta med som inflyttningspresent till Mamma , som jag ska besöka i morgon. 
Blir nice för henne att sitta på i vilstolen ute på lilla terassen.
 
 
 
Jag väljer det här vita med lite svart längst fram.
Kommer från ett bedårande Dorpefår.
 
 
Förutom att vara omgiven av böcker finns väl nästan inget härligare än att sitta bland spännande målningar.
Kusin representerar ett fantastiskt gäng begåvade konstnärer , titta gärna in på Galleri Hera nästa gång ni besöker Hornsgatan i Stockholm .
 
http://www.gallerihera.se
 
 
 
När vi väljer böcker att läsa i Verbatim har vi några återkommande inslag.
Ett av dem är Stockholm läser.
 

Så här presenteras projektet och årets bok på Författarcentrums hemsida.

En stad, en bok. Inom Stockholm läser anordnas varje år bokcirklar, författarsamtal och andra evenemang med anknytning till en utvald bok. ”

Kriterierna för Stockholm läser-boken är att den:

  • helt eller delvis utspelar sig i Stockholm eller är skriven av en författare med tydlig Stockholmsanknytning,
  • är äldre än 15 år,
  • lockar både män och kvinnor till läsning,
  • inte är alltför omfångsrik,
  • berör ett eller flera ämnen som uppmuntrar till diskussioner som alla kan delta i utan specialkunskaper eller specialintressen,
  • lämpar sig för att ligga till grund för olika typer av programaktiviteter såsom författarsamtal, debatter, stadsvandringar,
  • gärna går att omarbeta till lättläst och därför inte har ett alltför brett persongalleri och en inte alltför komplicerad kronologi/struktur.

Stockholm läser initierades av författaren Helena Sigander som drev projektet under åren 2002-2008. Inspirationen kommer från USA där motsvarande lässatsningar finns i flera städer. 2011 relanserades Stockholm läser av Författarcentrum och Stockholms stadsbibliotek som sedan dess ansvarar för projektet.

 
Årets bok är Grupp Krilon från 1941 , den första i Krilontrilogin.
 Böckerna skrevs under andra världskriget, och självklart utan att författaren kunde veta vilken sida som skulle segra, tog han ställning mot nazism och fascism. Ett tema i boken är hur man ska ställa sig inför en konflikt som man inte själv är indragen i. Kan och bör man vara neutral inför det man ser som det onda? Detta syftar på Sveriges hållning under andra världskriget, där Tyskland trots Sveriges officiella neutralitet ändå fick möjlighet att genomföra militärtransporter av personal och materiel på de svenska järnvägarna till Norge.

"Grupp Krilon" är på ett plan en realistisk skildring av en grupp män i Stockholm som har en samtalsgrupp där olika moraliska frågor står i centrum. Men den är också en allegorisk skildring av andra världskriget, där vissa karaktärers namn går tillbaka på olika företeelser (som till exempel Krilons fiender Staph och Jekau vilka också kan läsas som Gestapo och Tjekan, dvs Tysklands respektive Sovjetunionens hemliga polis/underrättelsetjänster). I centrum står Johannes Krilon, fastighetsmäklare som leder en grupp vänner i en samtalsgrupp kring moraliska frågor. Solidariteten inom gruppen sätts dock på spel allt eftersom kriget i Europa fortgår och krafter i samhället rör sig i fascistisk riktning. Krilon gör allt för att hålla ihop gruppen men medlemmarna drar åt olika håll.

 
 
 

Eyvind Johnson 1900- 1976 .Betydelseful och flitig. Född och uppvuxen i Norrbotten vilket han skriver om i självbiografiska berättelsen  "Romanen om Olof". 1974 fick han , tillsammans med Harry Martinsson, Nobelpriset i litteratur. Han var också medlem av Svenska akademien. 

 
Citerar vår värdinnas kommentar om boken utifrån vår diskussion,
 
.Boken Grupp Kilon vi läst var uppskattad och gick verkligen att analysera.  Eyvind Johnsons berättelse runt vänskap och makt är lika aktuell i dag och det går även att applicera karaktärer direkt på de som nu använder sig av denna "söndra för att härska"-metod. Vi möter den i politiken men den förekommer även i affärslivet och i privatlivet om än i en förhoppningvis lite mildare form. Väldigt otäckt och väldigt svårt att kunna vända när bollen är satt i rörelse. Ja huvvaligen då.
 
Håller helt med och rekommenderar den  varmt.
 
 
 
För er som undrar, nedan är listan på de romaner som hittills valts för Stockholm läser.
 
Stockholm läste:
2017 Sodomsäpplet av Bengt Martin
2016 Det hemliga namnet av Inger Edelfeldt
2015 Kungsgatan av Ivar Lo-Johansson
2014 Barnens ö av P C Jersild
2013 Var det bra så? av Lena Andersson
2012 En dåres försvarstal av August Strindberg
2011 Norrtullsligan av Elin Wägner
2008 Tackar som frågar av Jennie Dielemans
2007 I skuggan av ett brott av Helena Henschen
2006 De i utkanten älskande av Johanna Nilsson
2005 Ett öga rött av Jonas Hassen Khemiri
2004 Änglarnas stad av Heidi von Born
2003 Mina drömmars stad av Per Anders Fogelström
2002 Doktor Glas av Hjalmar Söderberg 
 
 
♠♠♠♠

Drama på bio

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
 
Vi går med vännerna till Huangpu Theatre för att se spännande drama . 
Den 83-åriga bion , för det är trots namnet vad det är, räddades till eftervärlden genom en omfattande renovering under 2016. 
 
(null)
 
Biografen byggdes på initiativ av en dåtida känd shipping familj , the Lius. 
 
(null)
 
Sedan förra året har biografen ett samarbete med National Theatre Live som sänder inspelade föreställningar från teatern på biografer världen över.
 
 
Inspelade föreställningar är verkligen en fantastisk möjlighet för oss publik att få ta del av suverän teater, opera eller balett från spännande scener.
 
Ikväll ska vi se Hedda Gabler 
 
 
 
Regisserad av karismatiske, intilligenta och väldigt aktive belgaren  Ivo van Hove (1958) 
 
 
   Ruth Wilson som många säkert känner igen från TVserien the Affair gör en väldigt intensiv och stark insats  som  Hedda .
 
 
(null)
 
Men som alltid i engelska produktioner är samtliga skådespelare  även i de minsta rollerna oerhört skickliga.
 
 
 Rekommenderas varmt, se den om den dyker upp på en bio nära dig.
 
♠♠♠♠
 

Tung inblick i verkligheten

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 

Äntligen fredag och på förmiddagen satt jag en stund på Starbucks och läste ikapp privata mail, blogginlägg och tidningsartiklar som jag inte hunit med under den busy arbetsveckan.  

 
 
Eftermiddagen ägnades åt en tung men väldigt intressant film.

Det var SEA Shanghai Expat Association som tillsammans med Nitin Dani medgrundare av  Green Initiatives bjöd in till filmvisning och diskussion.

Nitin är arkitekt som brinner för miljön. 

Idag presenterarde han först sin organisation....

   
 
 

 ......och därefter dagens film.

 
 
Mellan 2008 - 2010 har fotografen och journalisten Wang Jiuliang besökt och dokumenterat ca 500 soptippar i Beijing. .Han har markerat alla på en karta och då¨framgår det mycket tydligt att tipparna ligger som en ring RUNT staden.
 
 
Filmen handlar om hur Beijing tar hand om... eller rättare sagt ...INTE ...tar hand om stadens sopor samt om de människor som letar  återvinningsbara material bland soporna och ibland också bor på soptippen.

Sopor som samlas ihop inne i den rika och välordnade delen av stan och transporteras ut lagom långt bort från citykärnan ....som därmed upplevs relativt ren och välskött....ut till områden där de mindre bemedlade och migranterna ....dvs kineser som flyttat in till stan från landsbygden... bor. På tipparna dumpas enorma mängder sopor ....helt osorterade samt även oberbetat slam från avloppen.

 Både människor och deras får letar bland soporna efter det som går att återvinna samt något ätbart.

 De kallas för  "renhållningsarbetarna ", de som lever av att hitta återvinningsbart material i soporna som de samlar ihop och säljer vidare ...och de är MÅNGA .

2010 uppskattades att mellan 3,5 till 5,5 miljoner människor på det här sättet , sju dagar i veckan, återvann uppemot 35 % från sopor i Kinas  städer ...mot...vilket såklart knappt ens behöver kommenteras   ......en mycket ringa ersättning. 

 

 

Orsaken enligt Mr Wang är sophanteringen inte uppmärksammats lika mycket som andra miljöproblem , tex avgaser och  dålig luft, svaga eller obefintliga rutiner och regleringar för sopsortering i kommunerna, stor okunskap bland medborgarna ....men framförallt menar han att underliggande orsaken uppstår innan det blir tal om återvinning.......dvs  den ökade konsumtionen och företagens ignorans till att välja bra förpackningsmaterial .

Konsumenter måste börja ställa krav på politiker, företag ...och sig själva. 

Dessutom, eftersom soptipparna inte bara i Bejing oftast ligger långt utanför städerna är det lätt för alla att helt enkelt blunda för problemet då man inte blir exponerad för det....vilket han med sin film vill visa oss....så HÄR ser det ut.

Otroligt tungt att se , mycket intressant men ...tyvärr...oj vad jag känner mig bedrövad och maktlös .

Problemet är destovärre inte på något sätt enbart relaterat till Beijing eller Kina.

HUR

ska den här enorma skutan kunna vändas?

 ♠♠♠♠

 

 

Sjukstuga

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
JA
jag kände att något var på gång  redan på planet hem, sov hela första dagen hemma .....och gick på konsert på kvällen
SEN
blommade det ut.
 
Feber, hosta och huvudvärk däckade mig totalt i fyra dagar.
Orkade ingenting  inte ens att läsa, varken böcker eller magasin.
 
 
 
 
 
Att bara ligga där och stirra hade verkligen kunnat vara HUR trista dagar som helst .
 
 
OM
inte Väninnan och jag , strax före jul , haft en himla trevlig lunch på trivsamma Pokal vid St Eriksplan.
 DÅ
rekommenderade hon svenska tv serien Vår tid är nu som under hösten visats på SVT.
 
 
Kände mig inte alls sugen på den , men Väninnan och jag gillar ofta sama saker så när hon tyckte om den blev jag nyfiken.
 
Kollade SvtPlay .....och till min besvikelse hade deadline redan infallit.
INTE
minsta lilla avsnitt kvar. 
 
 DOCK
verkar det inte bara varit jag som missat och velat se 
för Svt hänvisar till efterfrågan och har åter lagt de 10 avsnitten på SvtPlay
 
SÅLEDES
blev det inte alls så trist och långtråkigt  här i sjukstugan .
 
 
 
Väldigt fin serie med  bra skådisar.... och ja det är lite såpa över den .....ALLA ingredienser finns med  
....MEN
det är skickligt hanterat och underhållande  på ett fängslande sätt.
 
Sänder Väninnan en stort tack -för- tipset -hälsning.
 
OM 
ni också missat säsong 1 , passa på att se den nu. Avsnitten ligger kvar i 6 månader.
 
NU
känner jag mig betydligt bättre och kan gå till  kontoret i morgon, jippie.
 
Go Kväll
 
 
 

History of Wolves

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
 
 
 
 
Vackra omslag på bägge utgåvorna , USA 2016           På svenska juni 2017
 
 
 
På flyget till Rom läste jag den intressanta romanen Histoty of Wolves av Emily Fridlund
Det svensklingande namnet till trots är hon amerikanska , uppvuxen i Minnesota , där det finns många med skandinavisk anknytning.
 
 
 
Romanen utspelar sig också där, i trakten  av en fingerad liten stad .
Språket är fantastiskt .Miljön och karaktärerna spännande  och berättelsens uppbyggnad intressant.
Det en debutroman med många trådar och jag tycker att några trådar känns mindre relevanta medan en tråd, samfundet Christian Science , utvecklas för lite .
 
Blir nyfiken och vill veta mer.
Finner några intervjuer med  författaren som jag läser för att få reda på lite mer om hennes egna erfarenheter i frågan och vad som inspirerat henne till att skriva romanen. 
 
Dock på det stora hela är det en bok som ger en riktigt bra läsupplevelse och jag rekommenderar den varmt.
History of Wolves var 2017 nominerad till Man Booker Prize.
 
 
 
♠♠♠♠
 
 
 
 

Konsert

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
......och här kommer vi.
 
 
Ett gäng Swedeses ...ja vi har en norrman med ockspå....och höjer medelåldern på kvällens konsert med Borlänge bandet Mando Diao som är på Asienturne och spelar både i Peking och här i Shanghai.
 
Herrn är.... som alltid vid gruppbilder .... en god fotograf, ha ha 
 
 
 
Väldigt trevlig kväll som vi inledde med god middag hos vännen Paul på Luccios.
 
Bandet bjöd på bra musik och härlig energi .
Publiken var helt med noterna .
 
 
GO KVÄLL
 

Två världar

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Dottern och jag tar Tbanan till Slussen.
Blir väldigt glada när vi ser den här fina reklamen för den utställningen som är  målet med vår resa .
 
Egentligen är den här bilden en helt perfekt illustration till denna blogg StockholmShanghai , ha ha 
 
 
 
Möter upp fina syster och mamma. 
 
 
 
Fotografiska har som vanligt ett fantastiskt bra program.
Nu visas två helt kontrasterande utställningar från två mycket skickliga  kvinnliga fotografer.
En svenska och.... glädjande nog ....en kinesiska.
 
 

Åsa Sjöström, född 1976 i Göteborg . Hennes bilder har uppmärksammats med två Press World Photo awards, 2006 och 2015 och flera tillfällen i tävlingen Årets Bild.  Hennes arbete handlar oftast  om sociala ämnen, och främst kvinnor och barn. Hon  har två gånger  blivit nominerad till Röda Korsets journalistpris för sina bildreportage om barn och trafficking.  

Utställningen Silent Land visar väldigt känsloladdade  bilder som hon tagit på uppdrag i Moldavien - Europas fattigaste land.

 
Flickan bor med sin mormor när föräldrarna arbetar på annan ort. Kontakten upprätthålls med Skype- pussar mamma adjö.
 
 
 
År 2006 vann Sjöström som första svenska kvinna första pris i World Press photo ,i klassen Arts and entertainment, med en serie om en balettskola i Moldavien] i klassen Arts and entertainment.
 
DEN 
andra utställningen är något helt annat.

Chen Man , 37 år född i Peking, är  Kinas mest eftertraktade mode- och porträttfotograf med enorma  framgångar i Kina såväl som internationellt. 

Utställningen Fearless & Fabulous här på Fotografiska är hennes första separatutställning på museum utanför Kina.

 
Fantastisk bild med Shanghai skyline i bakgrunden.
 
Otroligt coola och läckra .....
 
 
....men såklart förmedlar  de något helt annat än Sjöströms i utställningen i salen mitt emot.
 
 
Klart vi avslutar med en lååång och smarrig lunch i matsalen med en av Stockholms vackraste utsikter.
 
 
 Sevärt och mycket intressant.
Missa inte.
 
♠♠♠♠
 
 

En annan Nötknäppare

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
En riktig julklassiker är den fina baletten Nötknäpparen.
Vi har under åren haft möjlighet att se många olika versioner från diverse operahus. 
 
 
NU
är det dax igen och förväntansfulla slår sig sonen, dottern, Väninnan och jag oss ner i salongen på Dansens Hus för att se Fredrik Rydmans senaste produktion.
Vi blir inte besvikna.
 
 
Som ofta har det traditionella stycket i hans hand förvandlats och den här Nötknäpparen är långt ifrån det vanliga  idylliska och sockrade utförandet. Utan en mörk historia om utsatta barn i en stenhård värld .

Den fattiga flickan Clara lämnas ensam med andra övergivna barn på en soptipp i ett land ”långt, långt borta” medan hennes föräldrar åker för att tigga i den rika världen.

 I Rydmans version av 1800-talsklassikern möter nu Clara en vacker balettprins, smutsiga råttor, smaskiga godisfigurer, en nötknäppare med r’n’b i hörlurarna och en organhandlare (Drosselmeyer) på jakt efter ett ungt hjärta att sälja till en sjuk kvinna. Föreställningen erbjuder breaking, hiphop, balett och en spektakulär scenshow till nyskriven musik av bland andra Danny Saucedo och Anna Ternheim blandat med Tjajkovskijs.
 

Det som lockar mig med ”Nötknäpparen” är den fantastiska musiken. Storyn är usel, så för att den ska bli något måste den utvecklas. Det ger mig en ingång att berätta om hemlösa barn i dagens Europa men på ett fantasifullt, skrämmande, kul och galet sätt. En modern saga, säger han

 
Bilder www.dansenshus.se
 
 
 
  
 
Trots rätt ljumma recensioner strömmar publiken till och hela säsongen är i princip helt utsåld.
Nya biljetter för våren har precis släppts.

Fredrik Bengt Adam "Benke" Rydman, (1974) från Västerås är koreograf och dansare. Grundare av kompaniet BounceE Streetdance Company som hade många framgångsrika uppsättningar mellan 1997 tom 2010.
 
 

Han har även skapat en modern version av  den välkända baletten Svansjön. Föreställningen hade premiär  på Dansens Hus 2011 och turnerade sedan i städer som Paris, London, Berlin, Frankfurt, Essen, Moskva, Zürich samt Wien. I Rydmans version förenas de två skilda världarna: den klassiska baletten och streetdance. Historien  modifierades för att reflektera dagens moderna samhälle. Den magi och trolldom som regerar i Tjajkovskij original har han bytt ut mot prostititution och drogberoende. Svansjön har hittills setts av över 250 000 människor.

♠♠♠♠

 

100% Trevligt

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Första dagen på min Stockholmsvistelse var  100% supertrevlig.
 
Tåg spårvagnen ut till ett vintrigt Djurgården. 
 
 
Målet var Waldemarsudde.
 
 
Grått ......men sååå vackert ändå.
 
 
......och belöningen när man kommer in på Waldemarsudde.
Helt enkelt
LJUVLIGT
VILKEN miljö det är 
Bara tanken att en person verkligen bott här ......svindlande.
 
Prins Eugen uppförde 1905 huset  efter ritningar av arkitekt Ferdinand Boberg.
Öppnades som museum 1948.Samlingarna innehåller omkring 7000 verk och består främst av svensk konst, mest målningar men även skulptur, handteckning, grafik och medaljkonst.
 
 
Möter upp Väninnan.
Vi lärde känna varandra när jag  bodde i Connecticut  .
Bägge två gillar vi att skriva och hennes fina blogg heter http://charmigacharlie.blogspot.se 
Hon är dessutom en FANTASTISKT bra fotograf och tar magiska bilder som hon publicerar i bloggen och på  instagram, charmigt _sa_charlie

 

BESÖK 
gärna bägge och bara njut .
 
 
Idag ska vi dock titta på andra bilder nämligen Annika Ekdahls magnifika gobelänger.
Så spännande .De förtjänar ett eget inlägg....so stay tuned, ha ha  
 
 
Blir såklart även några inköp i Waldemarsuddes läckra shop, de tjusiga krukorna och annat.
 
Prins Eugen formgav krukan i början av 1900-talet och den var  från början avsedd för eget bruk. 
1952  bestämde sig museet för att producera krukan som en souvenir. Den tillverkas hos Porslinsfabriken i Lidköping, som bedriver verksamhet i porlinsföretagets Rörstrands gamla lokaler .
 
 
Sedan 2015 finns det även en jubileumsmodell  100 år i en snygg gråblå färg med matt yta.
Perfekt för Italy.
 
 
 
 
 
 
Därefter pulsar vi vidare till Rosendals Trädgård.
Rena Barna från Frostmofjällen känsla.....
 
 
.....men som alltid .....Rosendal levererar STORT.
Vad är lite snömodd och iskalla vindar mot det HÄR.
 
 
Miljö, miljö,miljö..... kan inte annat än må bra av att tillbringa en trivsam eftermiddagen i detta dessutom med himla trevligt sällskap.
Vet inte riktigt hur länge det är sedan vi senast sågs men känns som typ 5 år !!!
Vi båda besöker Stockholm relativt regelbundet men har hittills lyckats med konstycket att alltid gå om varandra.
 
 
 
Spårvagnen tillbaka till city.
Puss å Kram och hejdå.
Hoppas det inte tar 5 år igen innan vi ses. 
TUR
att insta och annat finns ändå.
 
Några timmar senare går jag ner till Dramaten.....där röda lampan lyser fint...och möter  upp mer närbelägna Väninnan .
 
 
Vi är här för Nobelläsning.

Dramaten hyllar traditionsenligt årets nobelpristagare i litteratur med ett event på Stora scenen.

Kazuo Ishiguro medverkar .

En finstämd kväll med en mycket ödmjuk och charmig Nobelpristagare som diskuterar 

valda delar av sina  verk, lästa av skådespelare från Dramatens ensemble .

Ishiguro har inte bara skrivit romaner och Rebecka Törnqvist framför några av de låtar han skrivit texterna till.

 
 
 
 
Mycket, mycket bra.
 
GOD NATT  
 
 

Stockholm nästa

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Tidig morgon och en VÄLDIGT fin soluppgång ......på väg till flygplatsen.....mot Stockholm.
 
Åh ska bli så kul .
 
 
 
Mellanlandar i Helsingfors .
Passar på att jobba undan en del.
Laddar upp mina telefoner ,  datorer  och Ipad. 
SER 
ut som värsta newsdesk,ha ha
God latte och tiden går fort.
 
 
ÄNTLIGEN
hemma igen.
Kallt...brr....snö...... men väldigt vackert . 
 
 
In med väskorna, duschar och byter om
DAX
för bokklubb med de sköna  ladiesarna i Verbatim.
 
 
Same procedure as last year.
I december läser vi alltid litteraturpristagaren och  ser Ann Viktorins  fina Litteraturporträttet.
En av ladiesarna är alltid med på utdelningen och balen....så klart vi även tittar på sammandraget från banketten .
Spanar fina klänningar och letar efter henne i minglet....och jadå vi ser henne sittandes där i stilig blågrå blåsa.
 
 
Boken då?
Ja faktiskt lite blandade åsikter men själv tycker jag att det här är en strålande roman. 
 
 
 REKOMMENDERAS
varmt.
 
God Natt
 

Brrr.... Första kylan

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
Jaha, idag anlände både Herrn och första kylan.
24 grader byttes drastiskt till 12 ......brrr ....som tur är blir det åter över 20 resten av veckan så vintern är gudskelov inte här än.
 
 
Nåväl, inte kallare dock än att vi klarar av en promenad till Shanghai Grand Theater, ha ha 
 
 
FÖR
att se gästspelande Nederlands Dans Theater 1 uppträda inför en utsåld salong.
Ett spännande kompani för modern balett som grundades 1959.... således lika gammalt som jag själv.... leds för närvarande  av Artistic director Paul Lightfoot. 
Andra och mycket efterlängtade besöket i Shanghai . Senast de var på turne i Kina var 2014.
Intressant, elastisk, snabb och känslostark koreografi i programmets fyra stycken.
 
 
Aftonen inleddes med den helt nya baletten Proof som hade premiär i  Haag i september i år. 
 
 
Den roliga men något märkliga Shutters Shut.
4 minuter utan musik.
Baletten utförs istället till  Gertrude Steins uppläsning av sin egen dikt If I told him.......säger bara Hmm.
 
 
 
Intensiva Woke up Blind .
 
 
Avslutningsvis den känslofyllda och vackra Shoot the Moon till Philip Glass suggestiva musik.
WOW.... publiken tjoade och applåderna verkligen dånade när ridån gick ner.
SÄLLAN
hört så entusiastiska åskådare här i Kina.
 
 
Extra lämpligt att  månen ( den riktiga alltså )  .....som hade en sådan framskjuten betydelse i den sista baletten....stilfullt lös på oss när vi  mycket nöjda lämnade teatern. 
 
GOD NATT