stockholmshanghai.blogg.se

Neapelkvartetten

Kategori: Läsvärt / Sevärt

 
 
Jag har ...precis som så många andra....fallit pladask för Elena Ferrantes Neapelkvartett .
 
 
 
Dels för att handlingen utspelar sig i Neapel ,en av Italiens mer tuffa städer
 
 
men också  för att det är väldigt roligt att få följa huvudkaraktärerna , de två flickorna och deras familjer, i de fyra romanerna som spänner över 60 år.
 Samtidigt som vi läsare får ta del av Italiens politiska och ekonomiska historia under samma tidsperiod.
 
Språket är lite varierat, handlingen drar emellanåt mot det klichéiga hållet  men  Ferrantes är
verkligen "cliffhangerns "mästarinna. Tempot är generellt högt , ibland stannar handlingen upp och författarinnan summerar.... direkt när jag  börjar tycka att det börjar gå lite på tomgång ....ja då vrider hon till det och utvecklar historien vidare ......och med stort nöje fortsätter jag att läsa.
 
Elena Ferrante , som debuterade 1992 och har publicerat 9 romaner , är en psedonym .
Under åren har några försök gjorts att ta reda på vem som döljer sig bakom verken och kanske har det nu avslöjats  .
I oktober utpekades en kvinnlig översättare av en italiensk journalist men om jag tolkat artikeln rätt kvarstår ändå viss osäkerhet i frågan. 
 
MER
säkert är att romanerna nu ska filmas för en TVserie i 32 avsnitt.
Vi får hoppas att den hittar hit till oss i Svedala också.

MEN

det utesluter inte att kvartetten även bör njutas litterärt och läsas .

Rekommenderas varmt.

 
♠♠♠♠
 
 

Kommentarer


Kommentera inlägget här: